Reconhecimento da cidadania alemã: quando história e família se encontram

Talvez, para muitos, a vinda de seus antepassados ao Brasil não traga grandes significados. Para outros, porém, esse fato é carregado de simbolismos. Eu me enquadro nesse último grupo, especialmente porque tal evento reverbera ao longo do tempo, não apenas no campo histórico, mas também nos aspectos psicológicos e nos costumes que se consolidam pelas gerações.

O restauro desses laços interrompidos pela migração é o ponto central do meu trabalho e, consequentemente, da missão da Águeda. Cada reconhecimento de cidadania é celebrado não apenas pelas novas oportunidades que se abrem ao requerente, mas, sobretudo, pelo fortalecimento do vínculo entre famílias europeias e brasileiras.

Foi com esse espírito que, há alguns meses, tivemos a grata notícia do restauro dos laços entre clientes brasileiros e seu antepassado alemão. Não foi uma tarefa simples. Assim como eu, em 2017, aqueles agora germano-brasileiros enfrentaram obstáculos que os impediam de concretizar suas vontades.

Ainda que possuíssem uma vantagem inicial, já que um primo havia cedido sua Staatsangehörigkeitsausweis (certidão de nacionalidade), surgiram dúvidas importantes: quais certidões solicitar, como preencher corretamente os requerimentos e, sobretudo, como lidar com a situação de alguns requerentes menores que nasceram antes do casamento de seus pais.

Com método, paciência e técnica, conseguimos superar as adversidades e alcançar o resultado esperado. Para nós, o brilho no olhar daqueles que foram reconhecidos como cidadãos alemães tem mais valor do que qualquer bem material.

A história vivida por seus antepassados, transmitida de geração em geração e agora restaurada, nos inspira ainda mais a auxiliar aqueles que não sabem por onde começar.

Por Marcelo Issamu Saito